•  
    实施短期接收项目“日德教育比较体验项目”
网页制作及维护、信息管理: Public Relations Office

实施短期接收项目“日德教育比较体验项目”

 国际中心接收了来自合作校埃尔朗根·纽伦堡大学(德意志联邦共和国)的1名学生,并于9月3日(周四)至9月18日(周五)期间,实施了“日德教育比较体验项目”。
 这个项目的目的是通过在小学开展观摩实习和研究课程以及参观文化设施(博物馆、能乐堂等),加深德国大学的日语学习者对日本教育和文化的理解,并且已经被日本学生支援机构的留学生交流支援制度(协议接收-短期研修·研究型)所采纳,参加研修者会获得奖学金。
 参加的学生选修了“樱花和日本人”、“大阪的历史”以及“从电影看日德文化交流史《战争弥撒曲》”的课程,还参加了一些游览项目,如参观大阪今昔生活馆和山本能乐堂,以及漫游大阪城公园。
 9月15日(周二),参加者访问了富田林市立东条小学,在那儿观摩了外语活动,并在2、3、6年级的课堂上全程用日语讲授了研究课程“介绍德国”。而在2、3年级的课堂上,除了介绍德国的季节、建筑、街景、伟人、产品、食物等之外,还朗读了《不莱梅乐队》(日语翻译版),让孩子们很高兴。
 参加学生结束了为期大约2周的项目后评价说:“我的日语能力得到了提高,也了解了日本的学校和传统文化,非常有趣。我一定会更加努力学习日语,将来在日本当芭蕾舞老师,给孩子们上课。”
 该项目全程都用日语进行,所以本校的日本学生也充当了辅导老师,协助进修活动。其中有个学生发表感想说:“这次研修项目让我学到了很多关于德国的知识,也给了我重新审视日本教育的机会。”

*
*