ENGLISH
中文
한국어
携帯ウェブサイト
運用担当部局:国際センター

第6回かしわら国際交流フェスティバル出演者募集

Performers Wanted for the 6th Kashiwara-OKU International Festival


 本学では,柏原市との共催により「第6回かしわら国際交流フェスティバル」を開催します。
 ご興味・ご関心があり,出演・参加したいという外国人の方は,下記の募集要項にしたがって,お申込み願います。

 なお,今回は,大学祭(神霜祭)実施期間中の同時開催となっております。

Osaka Kyoiku University and Kashiwara-city will co-host the 6th Kashiwara-OKU International Festival on Thursday, November 3, 2011. The Festival is now looking for the international performers. Any performance that introduces or relates to the participant’s home country such as dancing, singing, or musical performances, will be welcome. Those of you who qualify as a participant, please download the application below and joint the Festival!

出演者募集要項

目  的
Objectives
大学と柏原市の国際交流をさらに活性化し、相互の異文化・国際理解に寄与することを目的とする。

To further facilitate the international activities between Kashiwara-city and the university then contribute to the better understanding of different cultures.
募集概要
Overview
本学留学生が中心となって実施している「かしわら国際交流フェスティバル」について,これまで地域の一般外国人の方の出演者及び参加者が非常に少ないことが懸案事項となっていた。今回,一般に出演者を募集することで,様々な国々の外国人に出演・参加してもらい,上記の目的をさらに推進させる。

It has been lately discussed that numbers of international performers and participants to the festival from the region are too small. By widely recruiting international performers from outside, we would like to promote the initial objectives described above.
主  催
Hosted by
国立大学法人大阪教育大学・柏原市
Osaka Kyoiku University and Kashiwara-city
日  時
Date/Time
2011年11月3日(木・祝)11:00~14:00
Thursday, November 3, 2011 / 11:00~14:00
場  所
Place
大阪教育大学柏原キャンパス
Osaka Kyoiku University - Kashiwara Campus
応募資格
Qualification
1.関西在住の外国人(年齢は問わない)
Person of foreign nationality who lives in Kansai region (ages and gender do not matter)
2.ステージにおいて,国際交流フェスティバルに相応しい10分程度のパフォーマンス(歌,踊り,楽器演奏など)を行うことができるもの
Person who is capable of demonstrating a cultural performance that suits the purpose of International Festival (roughly 10 minutes) such as singing, dancing, or musical performances
※衣装・楽器演奏などは出演者側で用意する

**Costume, musical instruments, and anything to be used during the performance should be prepared by the performers.
応募要項
Apply
1.参加申込書にパフォーマンス内容とプロフィール(氏名,住所,電話番号,年齢,国籍)を記載し,写真(パフォーマンスをやっているところ)を大阪教育大学学術連携課国際係に送付する。
応募締切 9月30日(金)

Fill in the application: Detail of performance and personal data (Name, address, TEL, age, nationality). *Photograph taking the applicant’s performance should be included.
Application due on Friday, Sep 30
2.書類選考等により出演者を決定
Performers selected by screening
3.10月上旬に結果を連絡
Screening results should be notified by early October
募集方法
How to apply
1.本学ウェブページおよび柏原市広報誌に掲載
Download from below or obtain from the Kashiwara-city PR magazine.
2.在阪の各国大使館や観光協会,国際交流支援団体等に募集要項を郵送
Obtain from Embassies and Tourist Bureau of each country as well as global support associations.
そ の 他
Others
出演者には交通費相当額(1,000円)と記念品を進呈する。
Part of transportation fee (1,000yen) will be covered together with a small gift.
 
 

送付先 Send application to:

International Office
Osaka Kyoiku University
4-698-1 Asahigaoka, Kashiwara-city
Osaka 582-8582

〒582-8582
大阪府柏原市旭ヶ丘4-698-1
  大阪教育大学 学術連携課
      国際係 宛

国際交流フェスティバルの様子
国際交流フェスティバルの様子